Zásady ochrany osobních údajů
1. Ochrana osobních údajů v kostce
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Sběr dat na těchto webových stránkách
Kdo je zodpovědný za shromažďování dat na těchto webových stránkách?
Zpracování údajů na těchto webových stránkách provádí provozovatel webových stránek. Jeho kontaktní údaje naleznete v části „Informace o odpovědné osobě“ těchto zásad ochrany osobních údajů.
Jak shromažďujeme vaše údaje?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Další údaje jsou shromažďovány automaticky nebo s vaším souhlasem při vaší návštěvě webových stránek prostřednictvím našich IT systémů. Patří sem především technické údaje (např. internetový prohlížeč, operační systém nebo čas přístupu na stránku). Tyto údaje jsou shromažďovány automaticky, jakmile na tyto webové stránky přistoupíte.
K čemu používáme vaše data?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
Jaká máte práva ohledně svých údajů?
Máte právo kdykoli získat bezplatně informace o původu, příjemci a účelu vašich
Máte také právo požádat o opravu nebo výmaz těchto údajů. Pokud jste udělili souhlas se zpracováním údajů, můžete tento souhlas kdykoli odvolat s účinností do budoucna. Za určitých okolností máte také právo požádat o omezení zpracování vašich osobních údajů.
Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
S jakýmikoli dotazy ohledně této nebo jiných záležitostí týkajících se ochrany údajů se na nás můžete kdykoli obrátit.
Analytické nástroje a nástroje třetích stran
Když navštívíte tyto webové stránky, může být vaše chování při prohlížení statisticky analyzováno. To se provádí především pomocí tzv. analytických programů.
Podrobné informace o těchto analytických programech naleznete v následujících
Zásady ochrany osobních údajů.
2. Hosting
IONOS
Naše webové stránky hostujeme u společnosti IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410
Montabaur (dále jen IONOS). Když navštívíte naše webové stránky, IONOS zaznamenává různé soubory protokolu, včetně vaší IP adresy. Podrobnosti naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti IONOS:
https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.
Die Verwendung von IONOS erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein
berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eine
entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art.6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Zpracování objednávky
S výše uvedeným poskytovatelem jsme uzavřeli smlouvu o zpracování osobních údajů (DPA). Jedná se o smlouvu vyžadovanou zákonem o ochraně osobních údajů, která zaručuje, že poskytovatel bude zpracovávat osobní údaje návštěvníků našich webových stránek pouze v souladu s našimi pokyny a v souladu s GDPR.
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Ochrana osobních údajů
Provozovatelé těchto webových stránek berou ochranu vašich osobních údajů velmi vážně. S vašimi osobními údaji zacházíme důvěrně a v souladu se zákonnými předpisy o ochraně osobních údajů a těmito zásadami ochrany osobních údajů.
Když používáte tyto webové stránky, shromažďují se různé osobní údaje.
Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Rádi bychom upozornili, že přenos dat přes internet (např. při komunikaci prostřednictvím e-mailu) může být předmětem bezpečnostních mezer. Úplná ochrana dat před přístupem třetích stran není možná.
Poznámka k odpovědnému orgánu
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Fasse Industrial Textiles GmbH
Vertretungsberechtigt / Geschäftsführer:
Dr.-Ing. Holger Fasse, Dipl.-Ing. oec. Wolfgang Fasse
Hans-Böckler-Str. 3
37170 Uslar
Telefon: 49 (0) 5571 - 9159-0
E-mail: info@fasse.biz
Odpovědným subjektem je fyzická nebo právnická osoba, která sama nebo společně s jinými rozhoduje o účelech a prostředcích zpracování osobních údajů (např. jména, e-mailové adresy atd.).
Doba skladování
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.
Obecné informace o právním základě pro zpracování údajů na těchto webových stránkách
Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern besondere Datenkategorien nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO verarbeitet werden. Im Falle einer ausdrücklichen Einwilligung in die Übertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endgerät (z. B. via Device-Fingerprinting) eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TTDSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Zpracování údajů může být také založeno na našem oprávněném zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Příslušné právní základy v každém jednotlivém případě jsou vysvětleny v následujících odstavcích těchto zásad ochrany osobních údajů.
Poznámka k přenosu dat do USA a dalších třetích zemí
Používáme nástroje od firem se sídlem v USA nebo jiných zemích.
datenschutzrechtlich nicht sicheren Drittstaaten. Wenn diese Tools aktiv sind, können Ihre
Osobní údaje jsou předávány do těchto třetích zemí a tam zpracovávány. Upozorňujeme, že v těchto zemích nelze zaručit úroveň ochrany údajů srovnatelnou s úrovní v EU.
Například americké společnosti jsou povinny sdělovat osobní údaje bezpečnostním orgánům, aniž byste vy jako subjekt údajů mohli podniknout právní kroky. Nelze proto vyloučit, že americké orgány (např. zpravodajské služby) mohou zpracovávat, vyhodnocovat a trvale ukládat vaše údaje uložené na amerických serverech pro účely sledování. Na tyto činnosti zpracování nemáme žádný vliv.
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Mnoho operací zpracování údajů je možných pouze s vaším výslovným souhlasem. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat. Zákonnost zpracování údajů provedeného do doby odvolání zůstává nedotčena.
Právo vznést námitku proti shromažďování údajů ve zvláštních případech a proti přímému marketingu (článek 21 GDPR)
Pokud je zpracování údajů založeno na článku 6 odst. 1 písm. e) nebo f) GDPR, máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace; to platí i pro profilování založené na těchto ustanoveních. Příslušný právní základ, na kterém je zpracování založeno, naleznete v těchto zásadách ochrany osobních údajů. POKUD VZNESETE NÁMITKY, VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE JIŽ NEBUDEME ZPRACOVÁVAT, POKUD NEBUDEME MOHLI PROLOŽIT PŘESVĚDČIVÉ OPRÁVNĚNÉ DŮVODY PRO ZPRACOVÁNÍ.
DŮKAZ, KTERÝ PŘEVAŽUJE VAŠE ZÁJMY, PRÁVA A SVOBODY NEBO
ZPRACOVÁNÍ JE PRO ÚČELY PROHLÁŠENÍ, VÝKONU NEBO OBHAJENÍ
PRÁVNÍ NÁROKY (NÁMITKA PODLE ČL. 21 ODST. 1 GDPR).
Pokud jsou vaše osobní údaje zpracovávány pro účely přímého marketingu, máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají, pro tyto marketingové účely; to platí i pro profilování, pokud je s takovým přímým marketingem spojeno. Pokud vznesete námitku, vaše osobní údaje následně nebudou dále používány pro účely přímého marketingu (námitka podle čl. 21 odst. 2 GDPR).
Právo podat stížnost u příslušného dozorového orgánu
V případě porušení GDPR mají dotčené osoby právo podat stížnost u
Právo podat stížnost u dozorového orgánu, zejména v členském státě jejich obvyklého bydliště, místa výkonu práce nebo místa údajného porušení, se nedotýká jakýchkoli jiných správních nebo soudních opravných prostředků.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
Šifrování SSL nebo TLS
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
Šifrované připojení poznáte podle toho, že adresní řádek prohlížeče je
„http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Pokud je aktivováno šifrování SSL nebo TLS, data, která nám zasíláte, nemohou být čtena třetími stranami.
Informace, výmaz a oprava
V rámci platných právních předpisů máte kdykoli právo získat bezplatné informace o vašich uložených osobních údajích, jejich původu a příjemci a účelu zpracování údajů, jakož i právo na jejich opravu nebo smazání. S jakýmikoli dotazy ohledně této nebo jiných záležitostí týkajících se osobních údajů se na nás můžete kdykoli obrátit.
Právo na omezení zpracování
Máte právo požádat o omezení zpracování vašich osobních údajů.
S touto žádostí nás můžete kdykoli kontaktovat. Právo na omezení zpracování existuje v následujících případech:
- Pokud zpochybníte přesnost vašich osobních údajů, které uchováváme, obvykle potřebujeme čas na ověření. Máte právo požádat o omezení zpracování vašich osobních údajů, dokud je neověřujeme.
- Pokud bylo/je zpracování vašich osobních údajů protiprávní, můžete požádat o omezení zpracování namísto výmazu údajů.
- Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
- Pokud jste podali námitku podle čl. 21 odst. 1 GDPR, musí být vaše zájmy zváženy oproti našim. Dokud není jasné, čí zájmy převažují, máte právo požádat o omezení zpracování vašich osobních údajů.
Pokud jste omezili zpracování svých osobních údajů, mohou být tyto údaje – s výjimkou jejich uložení – zpracovávány pouze s vaším souhlasem nebo pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků nebo pro ochranu práv jiné fyzické nebo právnické osoby nebo z důvodů důležitého veřejného zájmu Evropské unie nebo členského státu.
4. Datenerfassung auf dieser Website
Soubory cookie
Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.
Teilweise können auch Cookies von Drittunternehmen auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite betreten (Third-Party-Cookies). Diese ermöglichen uns oder Ihnen die Nutzung bestimmter Dienstleistungen des Drittunternehmens (z. B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen).
Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Websitefunktionen ohne diese nicht funktionieren würden (z. B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies dienen dazu, das Nutzerverhalten auszuwerten oder Werbung anzuzeigen.
Soubory cookie, které jsou nezbytné pro provádění procesu elektronické komunikace, k poskytování
určité funkce, které požadujete (např. pro funkci nákupního košíku) nebo pro optimalizaci webových stránek (např. soubory cookie pro měření návštěvnosti webu) (nezbytné soubory cookie), jsou ukládány na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, pokud není uveden jiný právní základ.
Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na ukládání nezbytných souborů cookie pro technicky bezchybné a optimalizované poskytování svých služeb. Pokud byl vyžádán souhlas s ukládáním souborů cookie a podobných technologií rozpoznávání, bude zpracování probíhat výhradně na základě tohoto souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TTDSG); tento souhlas lze kdykoli odvolat.
Svůj prohlížeč si můžete nakonfigurovat tak, aby vás informoval o používání souborů cookie a přijímal soubory cookie pouze v jednotlivých případech, vylučoval soubory cookie pro konkrétní případy nebo obecně a automaticky mazal soubory cookie při zavření prohlížeče. Zakázání souborů cookie může omezit funkčnost těchto webových stránek.
Pokud soubory cookie používají třetí strany nebo pro analytické účely, budeme vás o tom v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů informovat samostatně a v případě potřeby si vyžádáme váš souhlas.
Kontaktní formulář
Pokud nám zašlete dotazy prostřednictvím kontaktního formuláře, vaše údaje budou
Poptávkový formulář, včetně vámi poskytnutých kontaktních údajů, bude u nás uložen za účelem zpracování vašeho dotazu a pro případ následných dotazů. Tyto údaje nebudeme sdílet bez vašeho souhlasu.
Tyto údaje jsou zpracovávány na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud se váš dotaz týká plnění smlouvy nebo je nezbytný k provedení předsmluvních opatření. Ve všech ostatních případech je zpracování založeno na našem oprávněném zájmu na efektivním zpracování dotazů, které nám byly adresovány (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) nebo na vašem souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), pokud je požadován; souhlas lze kdykoli odvolat.
Údaje, které zadáte do kontaktního formuláře, u nás zůstanou, dokud nepožádáte o jejich smazání, neodvoláte svůj souhlas s ukládáním nebo dokud účel ukládání údajů nepomine (např. po zpracování vaší žádosti). Závazná právní ustanovení – zejména doby uchovávání – zůstávají nedotčena.
Dotaz e-mailem, telefonicky nebo faxem
Pokud nás kontaktujete e-mailem, telefonicky nebo faxem, bude váš dotaz včetně všech osobních údajů (jméno, dotaz) u nás uložen a zpracován za účelem zpracování vašeho požadavku. Tyto údaje nebudeme sdílet bez vašeho souhlasu.
Tyto údaje jsou zpracovávány na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud se váš dotaz týká plnění smlouvy nebo je nezbytný k provedení předsmluvních opatření. Ve všech ostatních případech je zpracování založeno na našem oprávněném zájmu na efektivním zpracování dotazů, které nám byly adresovány (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) nebo na vašem souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), pokud je požadován; souhlas lze kdykoli odvolat.
Údaje, které nám zašlete prostřednictvím kontaktních žádostí, u nás zůstanou, dokud nepožádáte o jejich smazání, neodvoláte svůj souhlas s ukládáním nebo dokud účel ukládání údajů nepomine (např. po zpracování vaší žádosti). Závazná právní ustanovení – zejména zákonné lhůty pro uchovávání – zůstávají nedotčena.
5. Pluginy a nástroje
Mapy Google
Diese Seite nutzt den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Wenn Google Maps aktiviert ist, kann Google zum Zwecke der einheitlichen Darstellung der Schriftarten Google Web Fonts verwenden. Beim Aufruf von Google Maps lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.
Službu Mapy Google používáme za účelem poutavé prezentace našich online nabídek a snadného nalezení lokalit uvedených na našich webových stránkách. To představuje oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Pokud byl vyžádán souhlas, bude zpracování probíhat výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TTDSG, pokud souhlas zahrnuje ukládání souborů cookie nebo přístup k informacím na zařízení uživatele (např. otisky prstů zařízení) ve smyslu TTDSG. Souhlas lze kdykoli odvolat.
Předávání údajů do USA je založeno na standardních smluvních doložkách Evropské komise.
Details finden Sie hier:
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/
a
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Další informace o tom, jak se nakládá s uživatelskými údaji, naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Ti: